Sysselsättning

Alva är väldigt intresserad av teknik, antar att det är ett intresse hon ärvt av sin far. Hon är väldigt duktig när det gäller telefoner, datorer och TV-apparater. Snart är det hon som får lära mig ;-) Hon har för tillfället två favoritsysselsättningar. Dels gillar hon att sitta i "Photo booth". Hon absolut älskar att ta kort på sig själv numer. De allra flesta är ploj, favoriten är att göra grimaser. Hon har dessutom lärt Adam hur han ska göra. Hennes andra favorit är att sitta inne på SVT.se och deras barnsida. Hon kollar på barnprogram vilket jag tror är jättebra för hennes utveckling i svenska, sedan spelar hon även deras spel. Det som oftast spelas är "Myror i brallan" som behandlar svenska naturen. Det är perfekt för henne som är i perfekt ålder för att suga i sig kunskap. I och med att vi inte rör oss i svenska naturen lika mycket längre så är den svenska faunan och floran allt annat än självklar för Alva. Det här är ett perfekt sätt för henne att lära sig om "hemma" utan att vara där.

Imorgon åker jag till London, möter upp Erik som åkte dit tidigt i morse. Känns lustigt att lämna barnen, har aldrig lämnat dom ett hel weekend. Men det ska bli skönt, jag ska utnyttja tiden max så att jag kommer tillbaka som en utvilad och pigg mamma!

På återseende!

_____

Alva knows quite a lot about technology, soon enough she will be the one teaching me how the phone, computer or TV works. I like it a lot! Her favorite occupation right now is "Photo booth" and playing games on the Internet. The favorite game is about swedish flora and fauna, which is a perfect way for her to learn about "home" without being there.

Tomorrow I go to Londow. Wee!

Resande fot

Denna höst kommer bestå av många resor. Om en vecka åker Erik och jag till London. Har aldrig varit där förut, ska bli ruskigt kul! Barnfritt dessutom!

I november åker vi ut på en 16 dagars turne i Asien. Vi börjar i Dubai och hälsar på min kompis Anna med familj. Sedan drar vi vidare till Thailand och Phuket för en veckas sol och bad. Avslutningsvis åker vi till Singapore för några dagars jobb. Hoppas på mycket sollapande, men även många äventyr :-)

Sedan hem till Malta och packa om väskan. I december ska jag och Sofia till New York. Vi har tänkt åka i ett års tid snart, nu äntligen ska det bli av! Vid juletid kommer mitt huvud vara helt fel av allt jetlag åt alla håll och kanter ;-) Men kul ska det bli!

________
A lot of traveling this fall! London next week with Erik. Dubai, Thailand and Singapore with the entire family in November and to the US with my sister in December. I'm really looking forward to all of it!

Sol och bad

Vi har besök här nu, Lilian och Fredrik. I söndags tog vi en tur ned till närmsta stranden, otroligt skönt. Barnen hade det kanonkul!

Bild 1: Alva gör strandängel :-)
2: Linus aka vattendjuret
3: Ebba sov mest :)
4: varm Emma

_____
Spent last sunday at St George bay. Had a really nice time!

Sommaren, del två

På Gotland njöt vi ofta nere på klipporna, många timmar spenderades där!

Alva med plåster på armar och ben, det kostar att lära sig cykla!

Vi gick på tornerspel, häftigt!

Som avslut på sommaren åkte vi tillbaka till Stockholm. Var ute på Smidö några dagar och Alva hann med att dra upp två abborrar.

_____

We've been spending time doing all different kind of things, such as jousting and fishing. Alva loved it all!

Sommaren del 1

Sommaren har varit underbar! Bjuder här på ett urval av alla bilder vi tagit.

Sommaren började på Smidö hos familjen Nodén. Här är Hanna på midsommarafton, lika vacker som alltid!

Hos Nodén fick barnen hjälpa till att plantera ett träd.


Adam har gungat så att det kittlar i magen!

Denna sommar gifte sig dessutom min bästa vän Therese. Alva har längtat! (Separat inlägg med fler bilder kommer!)

Jag och Therese

Alva dansade så att håret yrde!

Kolmården är ett måste!

Vi åkte med min pappa, hans fästmö och hennes två barn, här Erika.

Sedan fortsatte färden mot Gotland, där vi bland annat flög drakar...

...och fångade fiskar...

...med Alvas nyinköpta håv.

Senaste tillskottet till Angelöwsklanen, Samuel.

Adam gillade de lata dagarna på klipporna!

Fortsättning följer :-)

______
We spent almost 2 wonderful months in Sweden, here is a few pictures from then. More will follow :-) Enjoy!

Sunseeker

Åker motorbåt för första gången någonsin. Underbart!

_______
On a motor boat for the first time ever. Love it!

Sailor boy

Idag har vi packat upp de sista kartongerna. Bland annat hittade vi mina och Eriks gamla bebiskläder. Denna sjömansdräkt satt som en smäck på Adam!
_________
Unpacked the last boxes today and found Eriks old sailor suit from when he was a kid. A perfect fit for Adam!

Word of the day

All big fashion blogs have "outfit of the day". I don't want to be different so I decided to start with Word Of The Day ;-) Since we moved here my english has improved alot, but I still have a long way to go. So, here we go!

Todays word is Skewer. Skewer means "spett" in swedish, as in kycklingspett.

Pack light

Idag åker vi till Sverige! Vi ska vara borta i nästan två månader, det är inte det lättaste att packa då... För att kunna hålla ordning på resväskorna så länge har jag köpt vakuumpåsar som mina och barnens kläder är packade i. Nu har jag i alla fall alla förutsättningar för att hålla ordning. Om jag känner mig själv rätt är det kaos redan imorgon kväll ;-)

Min och barnens packning

Det kommer bli en hel del omkringåkande i sommar, men så blir det när vi har släkten spridd över landet och vi inte har något eget boende i Sverige. Det kommer nog bli jobbigt med allt resande, men oj vad kul vi ska ha!

Några timmar senare...

Nu drar vi till flygplatsen. Ses snart!

Chokladripplade minipavlovor med jordgubbar

Idag har jag provbakat två efterrätter till midsommar. Har bara hunnit smaka ena, men har nog redan bestämt att det blir den. Receptet är till fyra minipavlovor, men kommer göra 8 av det istället, då det kommer vara en liten dessertbuffé.

Chokladripplade minipavlovor med jordgubbar

• 2 äggvitor
• drygt 1, 3 (125 g) strösocker
• 1/2 tsk vitvinsvinäger
• 1/2 tsk vaniljextrakt
• 1/2 tsk majsmjöl
• 2 dl vispgrädde
• 2 msk florsocker
• 150 g jordgubbar
• 100 g smält mörk choklad, som fått svalna

Värm ugnen till 100 grader. Klä en stor bakplåt med bakplåtspapper. Se till ha världens sötaste assistent vid din sida!

Vispa med elvisp äggvitorna till styva toppar i en skål. Ett tips är att det är klart när visparna kan stå i vitorna.

Vispa sedan i sockret, lite i taget, tills du får en tjock och glansig marängsmet och allt socker har lösts upp. Blanda i vinäger, vaniljextrakt och majsmjöl med en metallsked. Gör fyra rundlar av smeten på bakplåten. Gör en grop för grädden i mitten av varje rundel med baksidan av ett skedblad.

Grädda i ugnen i 45-50 minuter. Stäng sedan av och lämna marängbottnarna i ugnen tills de har svalnat helt.

Vispa med elvisp grädden tillsammans med florsockret till mjuka toppar i en ren skål och rena vispar. Självklart måste du provsmaka grädden för att se att den går att servera. Grimasera gärna vid intagandet.

Ta ut marängbottnarna ur ugnen, för över dem på fyra tallrikar och fördela vispgrädden i groparna i mitten. Fördela jordgubbarna jämnt mellan pavlovorna, ovanpå grädden och ringla sedan över den smälta chokladen. Ännu en gång måste du provsmaka, hur vet du annars att jordgubbarna inte börjat bli dåliga?

Jag valde att grovhacka en del av jordgubbarna och blanda i dem i grädden, tror att det lättade upp smaken lite och att det annars hade blivit lite väl mastigt. Slutresultatet blev detta:

____

Today me and Alva made some mini pavlovas. They tasted delicious and Alva was the cutest little kitchen assistant ever :-) Want the recipe? Leave a comment and I will translate!

Sverige!

På torsdag åker vi till Sverige igen, denna gång för hela sommaren :) nu håller jag på att provbaka två efterrätter, någon ska serveras på midsommarafton. Övriga familjen får agera jury. Blir det bra bjuder jag på recept under kvällen.

Sommarkonsert

Igår var vi i skolan på kvällen, Alva hade sin sommarkonsert. Alla klasserna i Pre nursery, Nursery (Alvas årskurs) och Grade 1 hade varsitt uppträdande. Alvas klass sjöng inte, däremot dansade de till "The birdie song", ni vet den där kycklingdansen. Har en helt underbar video, men vet inte om det är helt OK att lägga ut här, hela klassen är ju med. Vad tycker ni, kan jag lägga upp den?

___

Yesterday, it was a summer concert in Alvas school. Alvas class was birdies dancing to "the birdie song" as it was called. Gorgeous little kids! Have a video, don't know though if it's OK to put it up here, with all the kids...

Vrålåk

En av alla fynd vi gjort medan vi packat upp. Adam är mycket nöjd över sitt nya vrålåk.

Kaffe på terrassen.

Barnen har fått lunch, Alva är nere på sitt rum och leker. Adam ligger i vagnen och tjuttrar sig själv till sömns. Jag sitter vid matbordet på terrassen och dricker kaffe och njuter av lugnet. Medan jag skriver detta börjar de första dropparna falla från himlen. Hoppas inte det blir värre, kvällen kommer nämligen spenderas utomhus :-)

Ojojoj

För ett antal månader sedan började Erik fiffla med min mail vilket resulterade i att jag inte kom in på bloggen mer. Efter nån veckas pill gav jag upp och bloggandet rann ut i sanden. Idag tog jag tag i det igen och vòila, här är jag :)

______

Yeay, the blog is alive!

LivingWell

I förrgår var jag och tränade på LivingWell. Det är ett fitnesscenter som har gym, pass, tennisbana, squashbana och pool. Jag provade på gymet som verkar helt OK. Själva gymdelen var inte så överdrivet stort, vilket jag gillar för då villar jag inte bort mig bland alla maskiner ;) det fanns desto mer konditionsmaskiner. Iom att jag kan springa ute enbart på helgerna känns det bra att det finns många olika alternativ för konditionsövning på gymet.

Idag sprang jag 10k igen. Gick fortare och jag kände att det gick mkt lättare! Kommer gå toppen det här :)

Sol!

Vi är lite tidiga idag, till skolan. Adam och jag njuter i solen, Adam leker med löv och jag ser till att han inte sväljer allt för många ;)

Vem sa att det ska vara lätt?

Har idag gjort något som jag aldrig gjort förut. Jag har sprungit 10 km! Jag sprang på en rätt OK tid, men måste minska med ca en minut per kilometer fram till augusti då jag och Karin ska springa Midnattsloppet i Stockholm. Men med intervaller, benövningar och jävlar anamma kommer jag klara det! I veckan ska jag prova på ett gym i St Julians, hoppas det är bra så att jag kan komma igång med inneträningen. Träna utomhus sparar jag till helgerna då jag kan göra det mitt på dagen. Malteserna kör som idioter, det är tillräckligt farlig att uppehålla sig på vägarna gåendes/springandes på dagtid, att göra det när det är mörkt är att önska livet ur sig...

Dagens outfit

Efter ett himla långt jullov så får jag väl försöka dra igång bloggen igen :-)

Erik har varit i Las Vegas med sin bror, vilket resulterade i massa presenter. Alla blev vi ruskigt bortskämda. Alva fick bland annat denna "skapelse". Jag håller på att kräkas varje gång jag ser den. Alva? Hon äääälskar sin dansklänning!